Written by MMDA Admin on 5 мая, 2015 – 2:38 пп
МОДЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
Образец для целей проведения переговоров и подготовки проектов документов
ПРИМЕЧАНИЕ:
Настоящий документ не является основанием возникновения правоотношений и предназначен для использования только в качестве образца для целей проведения переговоров и составления проектов договоров на осуществление разработки месторождений. Формулировки приведены для примера. В тексте представлены примеры из действующих договоров на осуществление разработки месторождений без каких-либо изменений. Ни авторы документа, ни Международная ассоциация юристов настоящим не дают своего согласия на использование текста или примеров в каком-либо конкретном договоре.
- Обратитесь к положениям МДРМ 1.0 об ограничении ответственности и руководству по использованию МДРМ 1.0 прежде, чем использовать данный докум
- МДРМ 1.0 Полный текст онлайн
1.1. Определения
1.2. Толкование
1.3. Существующие права
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
2.0. Разработка Зоны разработки
2.2. Эксклюзивность
2.3. Право собственности на Полезные ископаемые
2.4 Обязательства до начала строительных работ
2.4.1 Технико-экономическое обоснование
2.4.2 Оценка воздействия на окружающую среду и план мероприятий по охране окружающей среды
2.4.3 Оценка социального воздействия и план действий
2.4.4. План финансирования
2.4.5. Соответствие требованиям Применимого права; Внесение изменений по запросу Государства
2.5. Требования к получению разрешений
2.6. Строительство
ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ
4.0. Роялти
4.1. Расчет роялти
4.2. Роялти на иное минеральное сырье
4.3. Отчет о добыче
4.4 Выплата Роялти
4.5. Споры относительно выплаты роялти
5.1. Таможенные пошлины
5.2. Возмещение ввозных пошлин
6.0 Страхование
7.0 Налогообложение
7.1 Налогообложение – Общие положения
7.2 Налог на прибыль
7.3 Вычеты для целей расчета корпоративного налога на прибыль
7.4. Налог на добавленную стоимость и Проектная деятельность
7.5 Налоги на имущество
7.6 Налоги, взимаемые с иностранных сотрудников
7.7 Налоги, взимаемые с иностранных подрядчиков
7.8 Обязательства по налогу, удерживаемому у источника
7.9 Положения об иных налогах и сборах
7.10 Налоги и сборы, взимаемые Местным правительством
8.0 Финансирование
8.1 Обеспечение
8.2 Соотношение заемного и собственного капитала
8.3 Перевод денежных средств в иностранной валюте и доступность национальной валюты
8.4 Роль государства в финансировании
8.5. Государственные гарантии
9.0 Финансовая отчетность и данные, стандарты бухгалтерского учета и валюта
9.1 Платежи и обменный курс
9.2 Финансовая документация и отчетность
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
10.0 Взаимные обязательства
10.1 Информация для Местного правительства
10.2. Применимость Стандартов деятельности и Экваториальных принципов МФК
10.3. Обязательство Сторон по защите прав человека
10.4. Предотвращение коррупции
10.4.1 Обязательства Компании
10.4.2 Обязательства Государства
10.4.3. Иные применимые нормы
10.4.4. Понимание Сторон
ПРАВА ГОСУДАРСТВА
11.0. Доступ Государства к Проекту
12.0 Проверка журналов, отчетности и сведений; проведение независимого аудита
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВА
13.0 Гарантии и обязательства Государства
13.1 Законодательство, одобряющее Договор
13.2 Оговорка о стабилизации налогового режима
14.0 Добросовестная и экономически эффективная реализация Проекта
15.0 Разрешения
17.0 Инфраструктура
17.1 Наличие действующей инфраструктуры
17.2 Доступ к объектам Инфраструктуры
18.0 Обязательства Государства в отношении Местных правительств и собственников земельных участков
ПРАВА КОМПАНИИ
19.0 Права Компании
19.1 Сделки с аффилированными компаниями
19.2 Решения Компании о найме
19.3 Обеспечение безопасности
ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ
21.0 Использование местных товаров и услуг
22.0 Развитие местной территории
22.1 Соглашение о развитии публичных образований
22.2 Связь настоящего Договора с Соглашением о развитии публичных образований
22.3 План развития местного бизнеса
23.0 Здоровье местного населения
24.0 Наем и обучение местных граждан
24.1 Минимальные требования для приема на работу
24.2 Инвестирование в развитие навыков местной рабочей силы
24.3 Профессиональная подготовка и повышение потенциала
24.4 Управление обучением и повышение потенциала
25.0 Стандарты труда
25.1 Стандарты труда
25.2 Здоровье и безопасность
26.0 Закрытие Рудника/Обязательства после закрытия
26.1 План и обязательства по закрытию
26.2 Гарантии в отношении расходов на закрытие
26.3 Мониторинг после закрытия
27.0 Право граждан Государства
27.1 Механизм рассмотрения жалоб Компании
27.2 Форум для рассмотрения претензий и споров с участием граждан Государства по рождению
ИНЫЕ УСЛОВИЯ
28.0 Обязательства Подрядчиков и Субподрядчиков
28.1 Применимость обязательств к Подрядчикам и их Субподрядчикам
28.2 Применимость обязательств к материнской компании и Аффилированным лицам
29.0 Уступка
29.1 Уступка Аффилированной компании
29.2 Уступка третьему лицу
29.3 Ресурс правопреемников и цессионариев
29.4 Освобождение от ответственности
29.5 Запрет на уступку Государством
30.0 Наличие информации
30.1 Настоящий Договор – документ открытого доступа
30.2 Конфиденциальность отдельной информации
31.0 Обстоятельства непреодолимой силы, прекращение работ из-за условий рынка
31.1 Обязательства Стороны в случае наступления Обстоятельств непреодолимой силы
31.2 Продление срока действия Договора
31.3 Ведение переговоров в случае наступления Обстоятельств непреодолимой силы
31.4 Приостановление работ из-за условий рынка
32.0 Сотрудничество, разрешение споров и арбитраж
32.1 Сотрудничество
32.2 Арбитраж
33.0 Отказ от Договора и Расторжение
33.1 Отказ от Договора
33.2 Расторжение Договора по инициативе Государства
33.3 Расторжение Договора по инициативе Компании
33.4 Удержание активов в случае отказа от Договора, истечения срока действия или расторжения Договора Государством
33.5 Удержание бухгалтерских книг и отчетности
33.6 Доступ к Проектной площади после истечения срока действия или расторжения Договора
33.7 Обязательства, возникающие в связи с истечением срока действия, отказом от Договора или расторжением Договора
34.0 Уведомления
34.1 Общие положения
34.2 Изменение адреса
34.3 Способы доставки
34.4 Фактическое время доставки
35.0 Применимое право
36.1 Изменения и пересмотр
37.0 Дополнительные положения
37.1 Исчерпывающий характер Договора
37.2 Продолжение действия определенных положений
37.3 Внесение поправок
37.4 Делимость
37.5 Ограничения на отказ от права
37.6 Возмещение ущерба Компанией и Государством
37.6.1 Возмещение ущерба за нарушение Договора
37.6.2 Возмещение ущерба Государству Компанией
37.7 Конфликт интересов
37.8 Язык Договора
37.9 Дальнейшие действия
37.10 Копии оригиналов
37.11 Заверения и гарантии
38.0 Добросовестность
Обратитесь к положениям МДРМ 1.0 об ограничении ответственности и руководству по использованию МДРМ 1.0 прежде, чем использовать данный докум
Упрощенный китайский Английский Французский Португальский, Бразилия Испанский