2.4.1 -экономическое обоснование

Компания располагает Технико-экономическим обоснованием, подготовленным (i) независимой третьей стороной или (ii) Компанией, и подтвержденным Независимым экспертом на основании обоснованных инженерных и экономических принципов в соответствии с Наилучшей отраслевой практикой. Технико-экономическое обоснование включает [элементы, согласованные Сторонами, как, например, следующее]:

(а) оценку пригодных для разработки запасов в соответствии с признанными на международном уровне стандартами;

(b) исследование рынка по всем Полезным ископаемым, подлежащим разработке в Зоне разработки;

(c) оценку известных месторождений в границах Зоны разработки, а также оценку Полезных ископаемых, которые можно добывать на объектах Проекта;

(d) описание технологического процесса, используемого в каждом отдельном случае, а также результаты любых лабораторных и иных тестов, предназначенных для определения технологически приемлемых методов переработки руд(ы);

(e) исходный план добычи, указывающий на ожидаемую скорость извлечения;

(f) общее описание требований, связанных с получением необходимых разрешений, включая прогнозируемые затраты на соответствие и выполнение Плана мероприятий по охране окружающей среды;

(g) описание и планы территории объектов Проекта, включая перечень основных структур, техники и оборудования, которые будут использоваться, спецификация сырья и услуг (включая потребности в электро и водоснабжении);

(h) схему организационной структуры и требования к работникам;

(i) график начала строительных работ и планы строительства;

(j) описание и общие планы по всем объектам инфраструктуры и вспомогательным сооружениям (такие как, энергетика, коммуникации, транспортировка, дороги, питьевая и техническая вода), включая перечень основных предметов, структур и сырья, а также оценку потенциала совместного использования таких объектов инфраструктуры с другими пользователями способом, способствующим устойчивому развитию сообществ, проживающих на Проектной площади;

(k) планы электроснабжения для выполнения Добычных работ, в том числе информацию о надежности и стоимости услуг, что включает в себя оценку потенциала совместного использования электроснабжения и объектов инфраструктуры с другими пользователями способом, способствующим устойчивому развитию сообществ, проживающих на Проектной площади;

(l) планы по размещению хвостов, производимых заводами по переработке руды, а также размещение пустых пород и материалов, полученных в результате Добычных работ;

(m) описание планов любой потенциальной повторной переработки материалов или хвостов;

(n) расчеты капитальных затрат и операционных расходов с точностью в пределах пятнадцати (15) процентов;

(o) экономическую оценку и финансовый анализ (прогнозируемая норма доходности инвестиций и движение денежных средств по различным фазам эксплуатации), включая возможные будущие капитальные инвестиции и комментарии относительно финансовой жизнеспособности эксплуатации месторождения;

(p) в той степени, в которой практично, детальные предложения о любом обогащении или последующей переработке Компанией Полезных ископаемых на территории Государства, и

(q) примерную Дату начала коммерческого производства.

ПРИМЕР 1

Если Лицензиат докладывает Лицензирующему органу об обнаружении полезных ископаемых, Лицензиат готовит Программу работ по Технико-экономическому обоснованию и бюджет и представляет их на рассмотрение Лицензирующего органа. Технико-экономическое обоснование готовится на основании обоснованных инженерных и экономических принципов в соответствии с общепринятой международной горнодобывающей практикой.

ПРИМЕР 2

«Технико-экономическое обоснование» означает полное описание плана строительства, разведки, разработки, переработки и маркетинга месторождения [Полезное ископаемое] для добычи [Полезного ископаемого] на территории Проектной площади по форме и существу, целесообразно требуемым советом директоров [ИРКО] и [ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ], соответственно, при принятии инвестиционных решений о введении такого рудника в эксплуатацию. Технико-экономическое обоснование включает в себя подтверждение запасов [Полезного ископаемого] посредством проведения детальных работ по бурению, гидрологических и геотехнических работ, исследований воздействия на окружающую среду, и, если необходимо по мнению [ИРКО], отработки одной или несколько валовых проб минерализации для целей проведения металлургических исследований, которые могут потребовать строительства одной или более буровых скважин, строительства наклонной шахты или выполнения работ, связанных с разведочной шахтой. Технико-экономическое обоснование содержит расчет капитальных и операционных затрат, анализ способа осуществления добычных работ для эффективной с экономической и коммерческой точки зрения добычи [Полезного ископаемого], определяет оптимальную структуру добывающего предприятия и затрагивает соответствующие аспекты маркетинга и финансовые аспекты.

ПРИМЕР 3

Заявление на получение права Аренды для целей разработки полезных ископаемых сопровождается Технико-экономическим исследованием, которое должно включать в себя следующее:

(а) описание и план территории, на которой предполагается Аренда для целей разработки полезных ископаемых;

(b) описание месторождения полезных ископаемых и полный отчет, включая подробную информацию о сорте и качестве разведанных и прогнозных запасов руды и предполагаемых условиях добычи, включая комментарии о возможных запасах руд;

(c) ) технологический отчет о возможности добычи и переработки руды;

(d) предлагаемый план добычи, включая:

(i) предлагаемую Дату начала коммерческого производства;

(ii) предполагаемые сооружения, масштабы работ и производственную мощность;

(iii) предполагаемый план по переработке и прогнозный объем выхода руды и полезных ископаемых, и

(iv) предполагаемый механизм сбыта продукции добывающей промышленности.

(e) отчет по оценке воздействия на окружающую среду на основе ранее согласованного с Министром объема работ;

(f) подробная программа по рекультивации и восстановлению земель, нарушенных Проектом, а также по минимизации, контролю и совместному мониторингу воздействия добычных работ на атмосферу, землю и воду, согласно ранее согласованным экологическим стандартам. Программа и стандарты должны:

(i) соответствовать наилучшей международной практике горнодобывающей отрасли;

(ii) предполагать в разумной степени вред, наносимый воздуху, земле, воде, людям, растительности, подводному и животному миру;

(iii) должным образом признавать затраты и выгоды охраны окружающей среды в связи с выгодами от Проекта, и

(iv) признавать в разумной степени воздействие, которое Проект окажет на окружающую среду;

(g) достаточно детализированный прогноз капитальных инвестиций, операционных затрат и доходов от продаж, а также предполагаемый план финансирования;

(h) срок, на который требуется Аренда для целей разработки полезных ископаемых;

(i) отчет о предполагаемых потребностях в рабочей силе для реализации Проекту, а также программа найма и обучения граждан [Страны] с указанием следующий информации на каждый год:

(i) предполагаемое количество привлеченных граждан;

(ii) программа учебных курсов, и

(iii) предполагаемые затраты.

(j) отчет о предполагаемых потребностях Проекта в товарах и услугах, которые могут быть получены на территории [Страны] и намерениях Горнодобывающей компании в отношении услуг, которые могут быть получены на территории [Страны];

(k) подробная информация из предполагаемого плана по объектам инфраструктуры и земельным участкам, необходимым для таких объектов инфраструктуры, и

(l) основные Дополнительные разрешения, требуемые Материнской компанией и Горнодобывающей компанией для полной реализации Проекта.

Правительство, областные органы власти и Центральный Банк должны содержать Технико-экономическое обоснование в конфиденциальности, что требуется в соответствии с настоящим Договором.

ПРИМЕР 4

Технико-экономическое обоснование

(a) Концессионер проводит за свой счет и представляет Министру технико-экономическое обоснование, в котором определен эффективный и наименее затратный план выполнения Работ (за исключением Разведочных работ) на Предлагаемой территории производства («Технико-экономическое обоснование») и которое подготовлено признанными на международном уровне горнотехническими консалтинговыми компаниями, не аффилированными с Концессионером, или любым из его основных прямых или косвенных акционеров, удовлетворяющие требованиям Раздела 5.2(b) по 5.7, и международным стандартам;

(b) Технико-экономическое обоснование, представленное Концессионером в АООС, включает в себя отчет о воздействии на окружающую среду («ОВОС») и план природоохранных мероприятий («ППМ») согласно Разделу 5.3 и Применимому праву, представленные Концессионером в АООС;

(c) Технико-экономическое обоснование включает в себя оценку социального воздействия («ОСВ») и План социальных действий («ПСД») в соответствии с Разделом 5.4 и Применимым правом;

(d) Технико-экономическое обоснование содержит также план по развитию навыков и технологий («ПРНТ») в соответствии с Разделом 5.3 и любым Применимым правом.

ПРИМЕР 5

ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

1. Период проведения Технико-экономических исследований по любой Проектной площади начинается в дату подачи Компанией письменного запроса в Департамент в соответствии c [указать соответствующий раздел настоящего Договора] в отношении такой Проектной площади и заканчивается с началом Периода строительства на такой Проектной площади, как указано ниже.

2. Как только Технико-экономическое исследование было начато в отношении любой Проектной площади, Компания начинает проведение исследования для того, чтобы определить осуществимость коммерческой разработки месторождения/ий полезных ископаемых на территории Проектной площади. Компании предоставляется двенадцать месяцев для завершения таких исследований, отбора и определения размера одного или более Новых зон разработки. Каждая Новая зона разработки включает в себя как минимум одно месторождение, в отношении которого Компания планирует начать строительство, и Добычные работы. Департамент может, по одному из оснований, определенных в [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА], возражать против территории, предлагаемой в качестве Новой зоны разработки в течение трех месяцев с даты внесения Компанией предложения о такой Новой зоне разработки. Правительство и Компания соглашаются проводить между собой добросовестные консультации в целях преодоления такого возражения. Если по истечении трех месяцев с даты получения уведомления о таком возражении со стороны Правительства, вопрос остается не решенным, [ПРИМЕНЯЕТСЯ ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРА]. Если Департамент продолжает возражать против любой территории, предложенной Компанией в качестве Новой зоны разработки, и в течение срока действия настоящего Договора принимается решение о возможном проведении Добычных работ в такой зоне, Компания имеет преимущественное право на выполнение Добычных работ перед любыми другими Лицами.

3. После завершения Технико-экономического исследования Новой зоны разработки, расположенной на территории Проектной площади, Компания представляет отчет о проведении Технико-экономического исследования по форме, установленной в [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА], в котором содержатся расчеты и технико-экономическая обоснованность Добычных работ на такой Новой зоне разработки, а также данные, указанные в [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА], расчеты, чертежи, карты и иная информация, имеющие отношение к решению о выполнении или не выполнении Добычных работ. Технико-экономическое исследование Новой зоны разработки включает в себя информацию о запланированной на тот момент производственной мощности каждых Добычных работ и Работ по переработке в Новой зоне разработки и любую дальнейшую работу по оценке или Разведочные работы, необходимые на тот момент. Если Компания считает, что требуемые данные и иные необходимые вопросы недостаточны для принятия окончательного решения в течение Первоначального периода проведения Технико-экономического исследования в отношении любой Проектной площади или если Департамент возражает против любой предлагаемой Новой зоны разработки на территории Проектной площади, как указано выше, Компания может обратиться к Правительству с просьбой продлить Период проведения Технико-экономического исследования на двенадцать месяцев при условии, что такой запрос о продлении направляется Правительству не позднее восьмого года с даты подписания настоящего Договора.

4. В любое время в течение Периода проведения Технико-экономического исследования по любой Новой зоне разработки Компания может обратиться в Департамент с письменным заявлением о том, что она желает начать на территории Новой зоны разработки строительство Рудника и сооружений, которые Компания будет использовать при выполнении Добычных работ. Если Департамент не предоставит письменное возражение на такой запрос в течение трех месяцев с даты получения заявления, считается, что заявление было согласовано Департаментом. После согласования заявления Компания незамедлительно приступает и с должной ответственностью доводит до завершения проектирование Рудника и сопутствующих сооружений. После завершения проектирования Компания подает в Департамент проект и План добычи на согласование вместе с расчетами затрат на такой Рудник и соответствующие сооружения, а также график строительства. Такой график строительства в той степени, в которой это экономически и практически осуществимо, предусматривает завершение строительства Рудника и сопутствующих сооружений в течение тридцати шести месяцев после одобрения проекта, Плана добычи и графика строительства. В течение трех месяцев после представления проекта, Плана добычи и графика строительства Департамент уведомляет Компанию о своем согласии или не согласии. В случае несогласия Департамент уведомляет Компанию о причинах и, Правительство и Компания проводят добросовестные консультации по устранению причины несогласия. Если по истечении трех месяцев с даты уведомления о таком не согласии, вопрос остается нерешенным, любая из сторон может решить вопрос в соответствии с [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА]. Если в течение трех месяцев после подачи любого такого запроса, Компания не получает письменное возражение, Компания может считать, что такой запрос был согласован.

5. Отчет о Технико-экономическом исследовании в отношении Новой зоны разработки, как описано в [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА], включает оценку воздействия деятельности Компании на окружающую среду на территории Новой зоны разработки и готовится в соответствии с техническим заданием, указанным в [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА]. Такая оценка может проводиться с привлечением квалифицированных независимых консультантов, нанятых Компанией и одобренных Правительством, согласно действующим на тот момент правилам и процедурам [УКАЗАТЬ ПРИНИМАЮЩУЮ СТРАНУ].

6. Ежеквартальные отчеты, представленные в соответствии с [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА], включают в себя данные о прогрессе, результатах и затратах, понесенных в связи с расследованием и оценкой, выполненными в течение Периода проведения Технико-экономических исследований по различным Проектным площадям.

7. В отношении любой Проектной площади, по которой был подготовлен и представлен в соответствии с [УКАЗАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА] Отчет о Технико-экономическом исследовании, Компания представляет Правительству окончательный отчет с указанием результатов и затрат, понесенных Компанией в связи с проведением расследований и оценкой, анализом и заключениями по таким результатам.