19.3 Обеспечение безопасности

Компания имеет право согласно положениям Применимого права, напрямую или косвенно, или в рамках договора с иными лицами, создавать и содержать собственные службы безопасности для целей охраны персонала Компании или обеспечения безопасности на Проектной площади. Службы безопасности имеют полномочия (i) задерживать (любое задержанное лицо будет передано в соответствующие органы власти Государства в кратчайшие сроки), и (ii) выдворять лиц с территории Зоны разработки и аналогичных иных участков Проектной площади, доступ к которым ограничен в установленном порядке по причинам безопасности или охраны. Все указанные службы безопасности обязаны неукоснительно соблюдать Применимое право, но не имеют полномочий проводить допросы. Компания обеспечивает и наблюдает за тем, чтобы действия службы безопасности при любых обстоятельствах не выходили за рамки Применимого права (в т.ч. любое Законодательство, связанное с задержанием, содержанием под стражей или правами человека) и Добровольных принципов по безопасности и правам человека.

ПРИМЕР 1

Безопасность и права человека

Компания имеет право соблюдать положения Законодательства, напрямую или в рамках договора с иными лицами создавать и содержать собственные службы безопасности для целей поддержания правопорядка и безопасности, при этом службы безопасности имеют полномочия задерживать лиц (любое задержанное лицо будет передано в соответствующие органы Правительства в кратчайшие сроки), осуществлять поиск и выдворять лиц с Концессионной площади и иных аналогичных участков, доступ к которым ограничен в установленном порядке по экономическим, операционным причинам или причинам безопасности. Все указанные службы безопасности обязаны неукоснительно соблюдать Законодательство и осуществлять действия в соответствии с Законодательством (включая Законодательство касающееся задержания, содержания под стражей или прав человека) и Добровольными принципами безопасности и соблюдения прав человека.

ПРИМЕР 2

Безопасность

Компания может напрямую или в рамках договора с ответственным поставщиком охранных услуг создавать, организовывать и содержать свои собственные объекты, а также службы охраны и защиты в целях поддержания правопорядка и безопасности на территории каждой Добычной площади и в непосредственной близости к другим местам, где у Концессионера расположено имущество и активы, с помощью собственной службы безопасности. При этом, Компания неизменно обеспечивает соблюдение применимого Закона (в том числе, всего Законодательства, касающегося задержания, содержания под стражей или прав человека) и Добровольных принципов безопасности и соблюдения прав человека (версия от декабря 2008 г., доступна на http://www.voluntaryprinciples.org). Сотрудники службы безопасности Компании (или подрядчиков), получившие удостоверения на имя Компании в Министерстве юстиции, подтверждающие их грамотность, прохождение соответствующей подготовки с отрывом от основной работы по порядку работы органов полиции и правоохранительных органов, проведенной внешним подрядчиком, приемлемым для Министерства юстиции, и получившие одобренные Министерством юстиции инструкции, имеют полномочия по применению правоохранительных мер на участках, указанных в предыдущем предложении, и неизменно соблюдают Применимое право.