2.4.5 Соответствие требованиям Применимого права; Внесение изменений по запросу Государства

(a) Государство обеспечит изучение Документов своими соответствующими ведомствами в разумно кратчайшие сроки после их получения, а также предоставление Компании комментариев к Документам в отношении любого несоответствия Применимому праву или условиям настоящего Договора. Компания корректирует любое несоответствие Применимому праву или условиям настоящего Договора или передает спор для его разрешения в соответствии с Разделом 32.2. Если Государство не предоставляет комментариев относительно любого несоответствия Документов Применимому праву или условиям настоящего Договора в течение [девяноста (90)/ста восьмидесяти (180)] Дней после получения Документов, считается, что Документы соответствуют требованиям настоящего Договора при условии, что вышеизложенное не освобождает Компанию от обязательства соблюдать Применимое право.

(b) Государство может направить Компании Уведомление с требованием внести изменения в Оценку воздействия на окружающую среду, План мероприятий по охране окружающей среды, Оценку социального воздействия и План действий, а также План по завершению, которые могут обосновано улучшить эффективное развитие инфраструктуры, необходимой на местном уровне, а также содействовать удовлетворению иных национальных и местных потребностей при условии, что такие запрошенные изменения касаются Проекта и используются Компанией на территории Проектной площади, а также при условии, что в дальнейшем такие запрошенные изменения не окажут существенного воздействия на доходность Компании:

(i) Если Государство направляет Компании Уведомление о запрашиваемых изменениях в течение [девяноста (90)/ста восьмидесяти (180)] Дней после получения Документов, Компания и Государство проводят встречу в течение [тридцати (30)] Дней с даты направления Государством письменного уведомления Компании о любых запрошенных изменениях в целях проведения переговоров Сторонами по внесению изменений в любой Документ. Стороны определят срок, в течение которого необходимо пересмотреть Документ, который не должен превышать [девяноста (90)] Дней с даты направления Государством Уведомления Компании относительно запрошенных изменений. Если Стороны не могут достичь согласия в течение [сорока пяти (45)] Дней с даты направления Государством письменного уведомления Компании, вопрос может быть передан любой из Сторон для его разрешения в соответствии с Разделом 32.0.

(ii) Если Государство не направляет Уведомление о таких запрошенных изменениях в течение [девяноста (90)] Дней с даты получения Документов, Документы считаются соответствующими требованиям настоящего Договора.

ПРИМЕР 1

Утверждение Технико-экономического исследования и предоставление Лицензии на разработку

(a) Министр может (i) направить обоснованный запрос о предоставлении дополнительной информации по любому аспекту Технико-экономического исследования и (ii) рекомендовать внесение обоснованных изменений в любой компонент Технико-экономического исследования в той степени, в которой Министр считает такие изменения необходимыми для соблюдения применимых требований настоящего Договора.

(b) Министр не может отказать в утверждении Технико-экономического исследования без достаточных на то причин, если:

(i) Технико-экономическое исследование соответствует положениям Закона о недрах и условиям настоящего Договора;

(ii) Уполномоченное лицо, назначенное совместно Правительством и Концессионером, пришло к заключению, что базовый проект, существенные и операционные спецификации, план капитальных затрат и график строительства, предусмотренные в Технико-экономическое исследовании, а также планы Концессионера являются достаточными, если будут реализованы в порядке, предусмотренном в Технико-экономическом исследовании, для эффективного и наименее затратного выполнения Работ, переработки и реализации Полезных ископаемых, извлеченных на такой Предлагаемой производственной площади;

(iii) ОВОС и ППМ согласованы АООС;

(iv) предлагаемые ОСВ и ПДП удовлетворяют требованиям Раздела 5.4;

(v) план капитальных затрат показывает, что соотношение заемного и собственного капитала с учетом первоначального рабочего капитала на начало Проекта не должно превышать Х:Х, и

(vi) Технико-экономическое исследование и предлагаемый план жизнеспособны в финансовом отношении.

(c) Технико-экономическое исследование считается согласованным Министром, если он не уведомил Концессионера в письменной форме о причинах несогласия не позднее 120 дней с даты получения Министерством Технико-экономического исследования и соответствующих материалов от Концессионера согласно требованиям настоящего Договора. После любого такого несогласия и повторного представления Концессионером измененного, модифицированного или дополненного заявления или Технико-экономического исследования считается, что Министр одобрил Технико-экономическое исследование, если он не уведомил Концессионера в письменной форме о причинах не согласия в течение 60 дней с даты таких изменений, модификаций или дополнений.

(d) После одобрения Технико-экономического исследования Министр предоставляет Концессионеру Лицензию на разработку на Предлагаемой производственной площади, которая была обозначена в заявке на получение лицензии, поданной в соответствии с [законом], и в этом случае Предлагаемая производственная площадь становится утвержденной Производственной площадью. Несмотря на предыдущее предложение, Предлагаемая производственная площадь не может включать в себя земли, использование которых для целей Добычных работ будет нарушать Раздел [х] Закона о недрах.

ПРИМЕР 2

Правительство в течение девяноста (90) дней с даты получения заявления от Компании в соответствии с Пунктом 0 дает свое согласие на Проект в соответствии с поданными предложениями, если:

2.1.8 План мероприятий по охране окружающей среды Компании соответствует спецификациям и практикам, установленным общепринятыми национальными стандартами по управлению мероприятиями по охране окружающей среды в силу воздействия добычных работ на окружающую среду;

2.1.9 с учетом размера и характера предлагаемых добычных работ предложения Компании по трудоустройству и обучению граждан Государства соответствуют критериям Приложения 4;

2.1.10 ни Компания, ни [другая компания] не нарушает каких-либо условий любых из их соответствующих Лицензий на крупномасштабную разработку или любых норм Закона или положения в реализацию Закона или настоящего Договора;

2.1.11 Реализация Проекта, в случае одобрения, приведет к производству [х] тон Продукции (свыше запланированного объема производства без учета реализации Проекта) в течение срока предлагаемого продления жизненного цикла Месторождения, и

2.1.12 Заявление Компании не включает какие-либо условия, согласование которых Правительством является предварительным условием подачи заявления Компанией и ее желанием реализовать Проект (как описано в пункте 2.1.7).

Правительство не отказывает в принятии заявления, не предоставив Компании полноценной возможности провести консультации с Правительством и, по желанию Компании, она может представить новые или пересмотренные предложения в целом или в отношении определенного вопроса. Если в случае отказа в принятии заявления Компания считает, что критерии, указанные в Статье 0, соблюдены ею, она может в течение двух (2) месяцев с даты получения уведомления об отказе передать вопрос на рассмотрение Единоличного эксперта (или Трибунала) для вынесения им/ею решения согласно пунктам 20 или 21, соответственно.

[порядок разрешения спора]

Обратитесь к положениям МДРМ 1.0 об ограничении ответственности и руководству по использованию МДРМ 1.0 прежде, чем использовать данный докум.

Предыдущий | Следующий | Оглавление