37.4 条款可分割

本协议的条款在以下程度内应为各自独立且可分割的：若协议中任何一部分或任何一项条款或者任何条款中的一部分在任何辖区被认定为无效或无法执行，则本协议的其余条款仍在该辖区内对协议双方具有约束力并且应由协议双方执行，且犹如本协议没有这种无效或不能执行的条款或其中一部分，上一个提是，被分隔开的条款或部分不能在实质上影响本协议的其余部分。

示例一

33.7 条款可分割。若本协议的任何部分或者任何条款被认为全部或部分可撤销、无效或无法执行，则其余部分以及那些包含上述可撤销、无效或无法执行的条款的部分中的任何其他未受影响的规定和条款仍然应当有效及存续，而且其执行应当犹如该协议在没有这种无效或不能执行的部分、规定或条款的情形。对本协议中的可撤销、无效或无法执行的部分及条款，应对其进行解释或改革，从而在使其有效，合法及可执行的范围内对其进行更改、修订或改变，且须在最大限度地保留各方原本意图的目的或结果，且不创造任何无效、无效或不可执行的条款、条款或条件。

示例二

20.3 条款可分割

有效的勘探合同里的每个单词、短语、句子和条款均是可分割的。若法院判定条款无法执行、非法或可撤销，法院可以分割该无效条款，而这种分割将不会影响有效的勘探合同里的其他条款。

示例三

17.7 无效条款的分割

若且只要本协议的任何条款无论因何种原因被视为无效，这种无效不影响本协议其他条款的有效性或执行性，除非仅在对此无效作出解释所必要的范围内。任何此类无效条款应被视为从协议中分割，不影响本协议剩余部分的有效性。一旦裁定任何条款或其他规定无效或无法执行，双方应友好商谈，修改本协议，从而尽可能地接近双方意愿，以使本协议拟进行的交易可以按照预期完成。

示例四

15.29 若本协议的某一条款被认为是不可执行的，无论出于何种原因，该条款将从该协议中分割，而本协议的其余部分将继续有效。

示例五

本协议的条款应在以下程度内相互之间各自独立且可分割：若任何部分，任一条款或部分被视为无效，本协议的剩余部分则应仍具有约束力且须由协议双方执行。本条款不妨碍一方要求另一方重新协商任何这方面的条款。