7.0 Налогообложение

[ПРИМЕЧАНИЕ: Положения раздела «Налогообложение» в Применимом праве являются отправной точкой обсуждения Сторон, и такие положения могут потребовать утверждения законодательным органом или внесения соответствующих изменений в законодательство. Положения, изложенные ниже, могут рассматриваться в ситуациях, когда Применимое право позволяет сторонам, ведущим переговоры, вносить изменения или устанавливать специальные нормы, касающиеся налогообложения, путем их отражения в договоре или путем утверждения законодательным органом или внесения соответствующих изменений в законодательство.]

7.1 Налогообложение – Общие положения

(а) Компания обязана соблюдать любое налоговое законодательство, которое принимается время от времени в Государстве за исключением (i) случаев предоставления в соответствии с Применимым правом полного или частичного освобождения Компании от применения отдельных положений Применимого права; или (ii) если иное предусмотрено в настоящем Договоре.

(b) Как только ежегодная финансовая отчетность Компании за каждый календарный год будет доступна, но не позднее чем в первом календарном квартале следующего календарного года, Компания обязана предоставить Государству инвестиционный отчет по форме, соответствующей Общепринятой отраслевой практике.

(c) Ежегодная финансовая отчетность должна сопровождаться справкой высшего финансового должностного лица Компании о том, что в течение завершенного года Компания соблюдала требования настоящего Договора и Налогового законодательства.

(d) Ежегодная финансовая отчетность должна сопровождаться перечислением всех сделок с Аффилированными лицами Компании, указанных в данной финансовой отчетности, с указанием суммы сделки, Аффилированного лица и предмета сделки. Информация по сделкам одного типа с одним и тем же субъектом, которые по отдельности не являются существенными, может быть обобщена и не представляться отдельно по каждой сделке. Компания обязуется хранить актуальную документацию по каждой такой сделке с любым Аффилированным лицом, и такая документация должна содержать информацию о цене сделки, включая всю документацию, необходимую согласно Налоговому законодательству и иным нормативным актам, изданным в соответствии с ним.

(e) Ежегодная финансовая отчетность должна сопровождаться справкой высшего финансового должностного лица Компании о том, что (i) трансфертные цены, установленные Компанией на товары или услуги, предусмотренные в любых соглашениях о ценообразовании между Компанией и ее Аффилированным лицом в течение соответствующего периода, были рассчитаны в таком году в соответствии с требованиями такого соглашения о ценообразовании, и (ii) цены на реализованные товары или оказанные услуги, не предусмотренные соглашениями о ценообразовании, в сделках между Компанией и ее Аффилированным лицом, были рассчитаны в соответствующем периоде в соответствии с Налоговым законодательством.

ПРИМЕР 1

С учетом положений настоящего Договора Компания обязуется производить налоговые платежи Правительству и исполнять свои налоговые обязательства, включая обязательства налогового агента, на следующих условиях:

[перечень налогов]

Компания освобождается от всех иных видов налогов, пошлин, сборов, взносов, платежей или иных удержаний, налагаемых или установленных или одобренных Правительством в настоящее время или в будущем, кроме тех, которые перечислены в настоящей Статье и в иных положениях настоящего Договора.

ПРИМЕР 2

8.3. Общие налоговые обязательства.

Если Компания осуществляет деятельность, представляющую собой коммерческую или инвестиционную деятельность для извлечения прибыли, не связанную с или не предусмотренную Проектом, такая деятельность («Непроектная деятельность») должна быть учтена и должна рассматриваться в целях настоящего Раздела 8.3 как если бы такая Непроектная деятельность осуществлялась отдельным от Компании юридическим лицом, не подпадающим под действие настоящего Раздела 8.3, но, тем не менее, подпадающим под действие любых Законов, включая налоговое законодательство Страны. Соответственно, деятельность Компании, предусмотренная настоящим Договором для выполнения Проекта («Проектная деятельность»), рассматривается как

«Строго ограниченная» (т.е. рассматриваемая как отдельная деятельность Компании). […] Ссылки на Компанию в настоящем Разделе 8.3 означают ссылки на Компанию как лицо, осуществляющее Проектную деятельность, если такие ссылки специально не относятся к отдельному юридическому лицу. […] Все Законы Государства, включая налоговое законодательство, принимаемые время от времени, должны применяться к режиму и обязательствам, возникающим при осуществлении Непроектной деятельности. Положения прочих параграфов настоящего Раздела 8.3 применяются в отношении Строго ограниченной Проектной деятельности Компании.