Banner

Archive for the ‘MMDA 1.0 Espanol’ Category

ANEXO C

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 10:17 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Plan de Desarrollo de Negocio Local La Empresa realizará esfuerzos razonables para trabajar con bancos locales para promover su participación en el financiamiento de los requerimientos de capital de trabajo de contratistas y proveedores locales. La Empresa mantendrá en sus oficinas un listado de los proveedores locales de ítems […]



ANEXO B

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 10:14 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Objetivos del Contrato de Desarrollo Comunitario Para el logro de los objetivos establecidos en 26.1, las disposiciones del Contrato de Desarrollo Comunitario (“CDC”) deben incluir, pero no limitarse a, lo siguiente: (a)          La persona, personas, directorio, comité, fundación, fideicomiso, foro, entidad u otra entidad registrada o constituida bajo las […]



ANEXO A

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 10:08 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos ANEXO A-1 Área Minera  [Insertar Descripción Legal del Área Minera, utilizando parámetros apropiados (coordenadas UTM o similares), incluyendo mapas] ANEXO A-2 Área del Proyecto [Insertar Descripción Legal del Área del Proyecto, utilizando parámetros apropiados (coordenadas UTM o similares), incluyendo mapas para incluir caminos, puertos, infraestructura, área física a […]



38.0 Buena Fe

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 10:03 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Las Partes a este Contrato asumen la obligación simple de actuar de buena fe en todas las materias relativas a este Contrato. [SIGUE PÁGINA DE FIRMAS] Revise las Limitaciones de Responsabilidad y la Guía del Usuario del MMDA 1.0 en forma previa al uso de este documento.. Anterior | Siguiente | Tabla […]



37.11 Declaraciones y Garantías

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 10:00 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Cada Parte garantiza a la otra Parte que a la fecha de este Contrato tiene todas las facultades y autoridad legal para suscribir y entregar este Contrato y para ejecutar sus obligaciones bajo este Contrato.  Salvo que se establezca en forma expresa en este Contrato, ninguna declaración, incitación o […]



37.10 Originales en Duplicado

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 9:55 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Este Contrato puede ser suscrito en uno o varios originales, cada uno de los cuales será un original, pero todos los cuales en conjunto constituirán un mismo instrumento y, para probar este Contrato, no será necesario producir o dar cuenta de más de un original. Revise las Limitaciones de Responsabilidad y […]



37.9 Acciones Adicionales

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 9:50 pm

 Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Las Partes deben suscribir los documentos y realizar las acciones que se estén dentro de sus posibilidades y que sean necesarias para dar pleno efecto a, y dar a la otra Parte el pleno beneficio de, este Contrato. EJEMPLO 1 Cláusula 31             Actos Adicionales 31.1         Las Partes deben suscribir […]



37.8 Idioma

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 9:45 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos Este Contrato se celebra y ejecuta en [IDIOMA DESIGNADO] y en inglés, del que cada Parte conservará una copia en cada idioma, y las Partes acuerdan que en el evento de cualquier disputa legal relativa a la interpretación de este Contrato, prevalecerá la versión en [IDIOMA DESIGNADO]. EJEMPLO 1 […]



37.7 Conflictos de Interés

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 9:41 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos [Cubierto en la Sección 10.4] *Vea disposiciones relacionadas en 19.1 Transacciones con Empresas Filiales y 29.1 Cesión a Empresa Filial. EJEMPLO 1 17.2 (a)           La (Empresa) debe hacer uso de sus esfuerzos comerciales razonables para evitar cualquier conflicto de interés entre sus intereses propios (incluyendo los intereses de sus […]



37.6 Indemnización por la Empresa y por el Estado

Icon Written by MMDA Admin on 29 mayo, 2013 – 9:36 pm

Anterior | Siguiente | Tabla de Contenidos 37.6.1    Indemnización por Incumplimiento de Contrato Cualquier incumplimiento por una Parte a este Contrato de una obligación establecida en este Contrato dará derecho a la Parte agraviada por el incumplimiento a ser indemnizada por la Parte incumplidora en un monto igual al daño sufrido por la Parte agraviada.  Cualquier […]